devotio moderna jelentése
kiejtése: devóció …
vallás az elmélyült lelkiségre és erkölcsi megújulásra törekvő laikus irányzat a 14–15. századi keresztény egyházban
latin , ‘korszerű áhítat’, lásd még: devóció , modern
További hasznos idegen szavak
megfigyel
megbecsül, megőriz
latin observare, observatum ‘ua.’: ob- ‘meg-’ | servare ‘szemmel tart, őriz’
lásd még: konzervál
A devotio moderna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia tapasztalat alapján bizonyított tétel
tudományos latin empirema ← görög empeiréma ‘ua.’, lásd még: empíria
orvosi daganatkórtan
tudományos latin oncopathologia ‘ua.’, lásd még: onko- , patológia
orvosi tudathasadás, hasadásos elmezavar
tudományos latin schizophrenia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | phrén ‘elme’
Kerülendő a németes kiejtése: sizofrénia ejtés.
genetika a gén által elfoglalt hely a kromoszómában, ill. a géntérképen
latin locus ‘hely’
lásd még: loco
valamely viszonyra, viszonyításra vonatkozó
angol relational ‘ua.’, lásd még: reláció
jogtudomány hatálytalanít, érvénytelenít, megszüntet, felold
kihúz, áthúz
középkori latin annullare , tkp. ad-nullare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | nulla, nullum ‘semmi’ ← ne ullum ‘egyik sem’
kiejtése: kinológus
tudomány kutyaszakértő, kutyagyógyász
magyar , lásd még: kynológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
történelem a démoszok (választókerületek) élén álló, előbb választott, utóbb kisorsolt elöljáró ókori görög államokban
görög , ‘ua.’: démosz ‘választókerület’, eredetileg ‘nép’ | arkhosz ‘vezető’ ← arkhó ‘elöl megy, élen áll, vezet’ ← arkhé ‘kezdet’
biokémia a vérsavóban jelenlévő, kicsapatással kinyerhető globulin
lásd még: szérum , globulin
vallás felajánlás, áldozat
vallás a katolikus mise felajánlási része, a felajánlott kenyér és bor
latin oblatio ‘ua.’, lásd még: oblátus
légmentesen (elzárt)
latin , ‘ua.’, lásd még: hermetikus
politika az államigazgatás egy adott szakágát ellátó kormánytag
német Minister ← francia ministre ‘ua.’ ← latin minister , eredetileg minuster ‘szolga’: minor, minus ‘kisebb’ | (az ellentétes értelmű magister mintájára)
lásd még: mínusz
orvosi ritmuszavar, szívritmuszavar
tudományos latin arhythmia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | rhüthmosz ‘ütem, mérték’
mozdíthatatlan
kereskedelem elfekvő, értékesíthetetlen, eladhatatlan (vagyontárgy)
német immobil ‘ua.’ ← latin immobilis , tkp. in-mobilis ‘mozdulatlan, mozdíthatatlan’: in- ‘nem’ | mobilis ‘mozgó’ ← movere ‘mozdít’
államkincstár
latin fiscus ‘pénztár, a császár magánpénztára’, eredetileg ‘kosár’